Foto de portada: Yukov Guía de Sarajevo 2021 | Qué ver y hacer en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina Sarajevo ocupa un lugar central en los Balcanes. Símbolo de la convivencia balcánica, seduce al…
Bosnia y Hercegovina
La lengua sefardí es una voz del alma
En 1911 Manuel Manrique de Lara emprendió un viaje a Oriente próximo para recopilar textos y melodías entre los descendientes de los judíos expulsados de España en el siglo XV. Todas ellas…
Viaje en tren al pasado. Homenaje a Sonia Montero
Sonia Montero Gálvez (1977-2020) fue profesora colaboradora de ELE en el Instituto Cervantes de Hamburgo y de Bremen desde 2006, y más tarde lectora MAEC/AECID en la Universidad de Sarajevo entre 2009…
César Campoy Pacheco: «Sarajevo significa Sevdah. Cada una de sus calles y barrios tiene su banda sonora particular, su sevdalinka propia.
Aunque sus aires modestos le impidan reconocerlo, hablamos con la referencia del Sevdah en España y una de las voces más autorizadas en España para hablar de la música en los…
“Siempre estamos en Bosnia”
Atrapa a la liebre / Atrapa la llebre Autora: Lana Bastašić Traducción: Pau Sanchis Ferrer Barcelona, Navona Editorial, 272 páginas, 19 euros (español) Barcelona, Edicions del Periscopi, 210 páginas, 19 euros (catalán) …
¿Cómo fue volver a traducir a Faruk?
FICHA Autor: Faruk Šehić Traducción: Miguel Roán (Miguel Rodríguez Andreu) Editorial: La Huerta Grande (enero 2020) Venta: Adquisición Autor: Miguel Roán Cuando publiqué mi primera traducción de Faruk Šehić, pensé…