Novedades editoriales balcánicas en 2022 Con motivo del día del libro compartimos las novedades editoriales balcánicas de 2022. Novedades de 2021 y Novedades de 2020 Hijos de Hansen (Ed. Armaenia) Autor: Ognen…
Etiqueta: Balcanes
Regresar a Montenegro
Regresar a Montenegro En Regresar a Montenegro el cineasta Boris Kozlov rescata su viaje a Montenegro para describir las claves de su recorrido en familia hacia Herceg Novi, Tivat y Kotor. …
Novedades editoriales balcánicas 2020/2021
Las novedades editoriales balcánicas 2020/2021 Ahora abordamos las novedades editoriales balcánicas de 2020/2021. El año pasado sacamos una lista con las nuevas publicaciones relativas a Balcanes para el año 2019/2020. ASYLUM ROAD (Ed.…
Maja Vasiljević: «Lo exótico para mí es algo que no se quiere conocer»
Rumbo al Este comienza una nueva temporada en Radio Clásica desde este miércoles a las 17 horas. Maja Vasiljević se ha convertido en la voz anfitriona de la música balcánica en…
Lo que nos une a los balcánicos
El autor reflexiona sobre los vínculos en común que mantienen a nivel histórico las sociedades balcánicas más allá de las aparentes divisiones nacionalistas. Reivindica explorar en esos lazos representados por figuras históricas…
César Campoy Pacheco: «Sarajevo significa Sevdah. Cada una de sus calles y barrios tiene su banda sonora particular, su sevdalinka propia.
Aunque sus aires modestos le impidan reconocerlo, hablamos con la referencia del Sevdah en España y una de las voces más autorizadas en España para hablar de la música en los…
Qué ver y hacer en Belgrado, Serbia
¿Qué ver y hacer en Belgrado, Serbia? Una guía para saber qué hacer y ver en Belgrado La ciudad blanca es un destino obligado para conocer la historia y la vida balcánica. La antigua…
“Siempre estamos en Bosnia”
Atrapa a la liebre / Atrapa la llebre Autora: Lana Bastašić Traducción: Pau Sanchis Ferrer Barcelona, Navona Editorial, 272 páginas, 19 euros (español) Barcelona, Edicions del Periscopi, 210 páginas, 19 euros (catalán) …
¿Cómo fue volver a traducir a Faruk?
FICHA Autor: Faruk Šehić Traducción: Miguel Roán (Miguel Rodríguez Andreu) Editorial: La Huerta Grande (enero 2020) Venta: Adquisición Autor: Miguel Roán Cuando publiqué mi primera traducción de Faruk Šehić, pensé…
Novedades editoriales balcánicas de 2019/2020
Las novedades literarias de 2019/2020 Selección de las últimas publicaciones relativas a Balcanes LONDRES-SARAJEVO (Ed. Volapük) Autor: Isaak Begoña Londres-Sarajevo es el tránsito vivencial de un joven llegado a la capital inglesa…