Destacados

Virgen jurada Stana Cerović: discurso, poder y virilidad

Isidora Popović comparte su trabajo de investigación sobre Stana Cerović: considerada la última virgen jurada del medio rural montenegrino, antes de morir en el año 2016. Su trabajo incluye un video con…

Viaje en tren al pasado. Homenaje a Sonia Montero

Sonia Montero Gálvez (1977-2020) fue profesora colaboradora de ELE en el Instituto Cervantes de Hamburgo y de Bremen desde 2006, y más tarde lectora MAEC/AECID en la Universidad de Sarajevo entre 2009…

Portada Belgrado

Qué ver y hacer en Belgrado, Serbia

¿Qué ver en Belgrado, Serbia? Guía completa de Belgrado. La ciudad blanca es un destino obligado para conocer la historia y la vida balcánica. La antigua capital yugoslava tiene su emplazamiento en la confluencia…

Qué ver y hacer en Tirana, Albania Guía completa de Tirana

Qué ver en Tirana, Albania. Guía completa de Tirana. Tirana ha ido surgiendo como destino turístico desde hace dos décadas. En ella conviven los ambientes mediterráneos del sudeste europeo, el legado otomano…

Un lugar especial: el Monte Athos

¿Sabías que existe un lugar en Europa donde las mujeres no tienen permitida la entrada? Este artículo trata sobre la República Monástica del Monte Athos, un territorio autónomo bajo soberanía griega y…

Las maravillas naturales de Macedonia del Norte

Macedonia del Norte es, quizá, el país menos conocido entre aquellos que compusieron la Antigua Yugoslavia. Se encuentra en el centro de los Balcanes, pero no por el hecho de no tener…

Faruk Sehic - Cuentos con mecanismo de relojería

¿Cómo fue volver a traducir a Faruk?

  FICHA Autor: Faruk Šehić Traducción: Miguel Roán (Miguel Rodríguez Andreu) Editorial: La Huerta Grande (enero 2020) Venta: Adquisición   Autor: Miguel Roán   Cuando publiqué mi primera traducción de Faruk Šehić, pensé…