Etiqueta: bosnia

Qué ver y hacer en Sarajevo - Bosnia y Herzegovina

Qué ver y hacer en Sarajevo – Bosnia y Herzegovina

Qué ver y hacer en Sarajevo – Bosnia y Herzegovina ¿Qué ver y hacer en Sarajevo? La ciudad ocupa un lugar central en los Balcanes. Símbolo de la convivencia balcánica, seduce al…

David Kamhi

La lengua sefardí es una voz del alma

La lengua sefardí es una voz del alma En 1911 Manuel Manrique de Lara emprendió un viaje a Oriente próximo para recopilar textos y melodías entre los descendientes de los judíos expulsados…

Viaje en tren al pasado. Homenaje a Sonia Montero

Viaje en tren al pasado. Homenaje a Sonia Montero

Sonia Montero Gálvez (1977-2020) fue profesora colaboradora de ELE en el Instituto Cervantes de Hamburgo y de Bremen desde 2006, y más tarde lectora MAEC/AECID en la Universidad de Sarajevo entre 2009…

Atrapa la liebre

“Siempre estamos en Bosnia”

Atrapa a la liebre / Atrapa la llebre Autora: Lana Bastašić Traducción: Pau Sanchis Ferrer Barcelona, Navona Editorial, 272 páginas, 19 euros (español) Barcelona, Edicions del Periscopi, 210 páginas, 19 euros (catalán)  …

Faruk Sehic - Cuentos con mecanismo de relojería

¿Cómo fue volver a traducir a Faruk?

  FICHA Autor: Faruk Šehić Traducción: Miguel Roán (Miguel Rodríguez Andreu) Editorial: La Huerta Grande (enero 2020) Venta: Adquisición   Autor: Miguel Roán   Cuando publiqué mi primera traducción de Faruk Šehić, pensé…